Regolamento

Le discipline Freeride sono ad alto rischio infortuni, vi consigliamo di leggere attentamente e rispettare il regolamento del Cimone Bike Park al fine di tutelare la vostra sicurezza.
L’accesso al Bike Park comporta da parte dell’atleta l’assunzione della piena responsabilità  della propria condotta e delle conseguenze derivanti da essa.
Nessuna responsabilità è imputabile alla gestione impianti o alla gestione del Cimone Bike Park.

1. Nel Bike Park è obbligatorio l’utilizzo del casco e delle protezioni: paraschiena, paragomiti, ginocchiere e guscio.

2. Assicurati di avere le basi tecniche di guida e le sufficienti abilità, destrezza fisica e conoscenza necessarie per affrontare il Bike Park in tutta sicurezza e senza recare pericolo a sé stessi e agli altri. Altrimenti chiedi consigli agli istruttori.

3. Per la tua sicurezza, controlla che tutta la tua attrezzatura sia nelle migliori condizioni di adeguatezza ed efficienza. Se c’è qualcosa di anomalo, recati al noleggio e centro riparazioni.

4. Alcuni tracciati prevedono l’attraversamento di strade e sentieri. Mantieni sempre la necessaria attenzione alla presenza di veicoli a motore e pedoni e rispetta le precedenze.

5. Non provocare, dare da mangiare e infastidire gli animali presenti. Non arrecare danno alla vegetazione.

6. Non lasciare rifiuti e mozziconi sulla montagna. Rispetta l’ambiente!

7. Ricorda che durante le manifestazioni organizzate nel Bike Park saranno previste riprese fotografiche e televisive e che le immagini acquisite dalle troupe incaricate, riconoscibili da una apposita casacca, saranno utilizzate per scopi promozionali dallo stesso Bike Park del Cimone. Il Bike Park si impegna all’utilizzo di tale materiale nei termini previsti dalla legge, evitando cioècontesti che pregiudichino la dignità personale ed il decoro della persona ritratta. La posa e l’utilizzo delle immagini sono da considerarsi effettuate in forma gratuita. L’acquisto del bike pass durante tali manifestazioni rappresenta tacito consenso all’utilizzo ed alla pubblicazione delle immagini e scioglie il Consorzio Valli del Cimone da ogni responsabilità civile e penale.

E SULLE PISTE:
1. Mantieni sempre la velocità sotto controllo, in relazione anche alle tue capacità.

2. E’ consigliabile sempre fare una prima ricognizione dei percorsi a bassa velocità.

3. Mantieni sempre una distanza minima di sicurezza tra te e chi ti precede. È tua responsabilità evitare le altre persone e gli oggetti che ti stanno intorno.

4. Attieniti alla segnaletica e alle indicazioni di pericolo.

5. Non uscire dai tracciati segnalati. Non entrare nelle piste chiuse.

6. In caso di sosta lascia libero il tracciato e rimani in posizione visibile.

7. Quando entri in un sentiero, controlla sempre a monte che non stia arrivando nessuno.

8. Presta soccorso se vieni coinvolto in un incidente o sei nei pressi. Chiama il Soccorso del Bike Park se necessario (Tel. 118).

9. Ricorda che è vietato l’uso dei percorsi sotto effetto di alcolici o stupefacenti.

10. Non è permesso camminare sui sentieri del Bike Park, così come percorrerli con mezzi motorizzati o in salita.

La Direzione.

International Info for non Italian visitors


BEFORE STARTING REMEMBER:
1. Inside the Park is firmly required to wear helmets and body protections: back protectors, elbowpads, knee‐pads, helmets.

2. Make sure you have the basic techniques to ride mountain bike, sufficient physical dexterity, skillness and knowledge necessary to face safely the Bike Park and to prevent damages. On the other hand ask for help to teachers.

3. For your safety, make sure your equipment is in best condition of adequacy and efficiency. If something wrong, please go to the nearest rent or mending point.

4. Some tracks are crossed by roads and paths. You always must be careful to any motor vehicles, motor cycles and pedestrians, and, please, give the priority.

5. Do not feed and bother the animals. Do not cause damage to vegetation.

6. Do not live litter or cigarette butts. Always respect the environment!

7. Remember, during the Bike Park events will be provided photographs and TV recordings. The images, acquired from troups recognizable by a special jacket, will be used for the Bike Park promotion and strictly according to the Law, avoiding damage to dignity and decency. The images creation and use are free. The Bike – pass purchase, during the events, allows to the Consorzio Valli del Cimone to use and publish images and decline civil and criminal liability.

… ON THE TRACKS:
1. Keep your speed under control, according to your own abilities.

2. You should always see first the low speed tracks.

3. Keep the minimum safety distances. Is your responsibility to avoid other people and objects.

4. Follow striktly the signs and particulary the danger signs.

5. Do not live the bike‐tracks, do not enter the closed tracks.

6. If you stop, live the path off. Do not stop in the middle of the path, or where you can’t bee seen.

7. When you start up your path, always make sure no one is coming down.

8. Give first aid if you are involved in an accident or you are nearby. If necessary, call the Bike Park Help number 118.

9. It’s striktly forbidden to use the paths if under alcohol or drugs.

10. It’s not allowed to walk along the Bike Park paths, and to use motor vehicles or to clime up.